Whispers of the bustling life
Crossing paths, our fates untold
Lost in moments, tales of old
(Verse 2)
Skyscrapers reach, into the sky
Reflected dreams, in your eyes
Tokyo lights (bright lights)
Glimmering in the neon heart
I wander through, my thoughts adrift
Now I dream of you, silhouette
(Chorus)
[Bridge]
Riding trains
Through the veins of this city maze
Familiar faces, emotion's haze
Starlit canvas of the urban glow
(Verse 3)
Sidewalk stories, and the rhythms flow
Arcade's chorus singing through the night
Heartbeats sync to city beats, my pulse collides with sounds
In a midnight café, vinyl spins, sweet melodies abound
Rooftop views, whispers imbue, in the air of Tokyo dreams
Under the moon's watchful eye, the night's not what it seems
[Chorus]
Neon whispers, love confessions
Hidden in the crowded scenes
Shinjuku, Shibuya streams
(Verse 4)
Tracing footsteps, crosswalks paint
Stories under bright marquees
Akihabara lights, buzzing techno life
Idols shine like stars, city's beating heart
Karaoke, laughter rings, as the world outside sings
Tokyo love, on display, 'neath the neon ballet
(Chorus)
In the melody of every street
[final chorus]
Tokyo nights
シティライツ
ネオンが 煌めく
君を想い
夢中に
愛を歌う
今は
永遠に
思い出す
愛の行方
Tokyo nights
君の笑顔が
輝かせる
都市のキャンバス
都会の風は (The urban breeze)
囁く物語 (Whispers stories)
君と踊る 夜景の中 (Dancing with you amid the night view)
(Verse 5)
星空高く (High above in the starry sky)
信号が織り成すリズムに (Rhythm woven by the traffic lights)